وظائف البحرين

وصف الوظيفة

فرصة عمل اليوم - اعلنت شركة Nexus Innovations لتعيين مترجم

اشتراطات الوظيفة :

مقر الشركة في المنامة - وتريد توظيف مترجم للالتحاق بها براتب مميز
تامين وبدلات
الرجاء عدم التواصل الا للجادين

المهارات:

- مهارات الكتابة لتحسين جودة النصوص المترجمة وضمان سلاستها
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتقديم المشاريع في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة
- القدرة على تقديم مراجعات لغوية للترجمات من أجل ضمان الجودة
- المعرفة بقواعد النحو والإملاء في كلا اللغتين بشكل متقن
- مهارات البحث عن المصطلحات والتعبيرات الأكثر ملاءمة في السياقات المختلفة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها ووضوحها
- إعداد تقارير دورية عن تقدم المشاريع والتحديات التي تواجهها
- ترجمة المستندات من اللغة العربية إلى الأسبانية وبالعكس بدقة واحترافية
- تقديم النصائح للعملاء حول كيفية تحسين النصوص الأصلية لتسهيل عملية الترجمة
- إدارة الوقت بفعالية لضمان تسليم المشاريع في المواعيد المحددة

الانشطة الوظيفية

- يحرص على التعبير عن أفكاره بوضوح مع الاستماع الجيد للآخرين.
- تتغير المسؤوليات تبعاً لمستوى الخبرة والمهارات المكتسبة.
- تاخد قرارات سريعة وحاسمة عند اللزوم عشان الشغل ما يتعطل
- التوثيق والتقارير يعني تكتب وتوثق كل حاجة بدقة
- يحترم آراء الناس: حتى لو ما يتفق، يسمع ويحترم رأي الكل.

القدرات المطلوبة

- المرونة في أوقات العمل تُعتبر جزءاً من ثقافة الشركة.
- توجيه الفريق وتحفيزه نحو تحقيق الأهداف المحددة.
- يتم تحديد العلاوات بناءً على تقييم دوري لمستوى الأداء.
- الامتناع عن استخدام المعلومات السرية لأغراض شخصية أو خارج نطاق العمل.
- الاستفادة من مرونة الوقت لتحقيق التوازن بين العمل والحياة الشخصية مع إنهاء العمل المطلوب.

فيزا مترجم أسباني بالمنامة - وظائف البحرين

وظائف مشابهة